2013年5月13日星期一

越南語翻譯 越南文翻譯 越南翻譯公司 翻譯 翻譯公司 翻譯服務 在線翻譯 進出口貿易翻譯

      台北华硕翻譯社翻譯社,打破傳統的翻譯經營區域代理模式,避開一切中間環節,最大限度的降低經營成本,提高工作效率,為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務,無論您在任何地區,每時每刻(每天 24 小時,每年的365天),我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。

越南文翻譯

      越南語源遠流長,中越兩國一直保持著友好的關係。中國的越南語學習嚴謹紮實,相關研究尚處在發展階段,台北华硕翻譯社翻譯社,通過與中越兩國高等學府及翻譯界同行展開廣泛的合作,互通有無,取長補短,按照通過ISO質量認證的標準化流程嚴格控制翻譯質量,實現標準化翻譯服務,力求做到翻譯作品的信達雅,為這門古老語言在中國的發展與交流做出貢獻。通過長期的人才積纍和術語整理,以及不斷規範完善的工作流程,我們的越南語翻譯已經獲得了客戶的廣泛認可,與一些國內外機構建立了長期的翻譯服務供應關係。相信我們專業的語言水平與兢兢業業的工作定能為您解決與越南語相關的溝通問題,幫助您在事業上取得成功。

背景知識 ------------ 越南語簡介

      越南語又稱越語、京語、國語,除此之外,還有一個現在已經很少使用的前法國殖民地名稱安南語。
      越南語是越南的國語,有85至90%的越南人將之作為母語,另外居住在海外三百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。歷史上,越南語曾使用漢字與喃字表記,現代則使用以拉丁字母為基礎,添加若干個新字母及聲調符號的國語字書寫。
      南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下,越南語引入龐大的漢字詞彙,其發音(漢越音)類似古漢語中古音,但其語法承襲了大量高棉語的特色,雖然與中文一樣並無時態及動詞變化,亦同為聲調語言,但其詞序恰恰與中文相反置,情況近似泰語。
      實用越南語:
      你好Chào anh (對男人) Chào chị (對女人)
      早上好Chào buổi sáng
      下午好Xin chào
      晚上好Chào buổi tối
      晚安Chúc ngủ ngon
      再見Chào anh
      謝謝Cảm ơn cô
      不客氣Không có chi
      對不起Xin lỗi

没有评论:

发表评论