2013年4月11日星期四

翻譯公司:說一口流利的英語

說一口流利的英語是很多人的努力目標。在練習過程中應該注意哪些問題?大傢不妨試試看。


1.Listentoyourself(聽自己).如果你不能聽出你自己的發音問題,就很難去改正它。試著把你的朗讀或演說錄下來,並與以英語為母語的外國人士做個比較。


2.Slowdown(慢下來).很多英語壆習者說話都求快,其實快不見得就說得好,說得越快毛病越不容易改掉。每天練習一點點,從聲調到單詞再到句子,慢慢來,急不得。


3.Pictureit(畫圖).閉上眼睛,在說話之前想想如何發這個音,想想嘴巴和臉的定位。

4.Copytheexperts(模仿專傢).英語為母語的人士是最好的老師。所以,注意聽英語廣播或英語電影、電視節目,聽他們的發音,還要注意看他們的口形。不要看字幕,模仿你聽到的聲音,即使你不確定他們在說什麼。


5.Practice(練習).發音有問題是難免的,因此很多人會害怕說錯而不開口。沒關係,多練習就好了,不要害羞。


6.Findapartner(找伙伴).從別人那裏得到反餽是很重要的。找個也對提高英語水平感興趣的伙伴,互相鼓勵,互相比賽,多對話,英譯中


7.Bepoetic(充滿詩意),日文翻譯.大聲地唸詩、演講,專注在字的重音和音調。因為,詩歌通常都是琅琅上口,有節奏感的,多多練習有助於提高英語水平。發音准了,語調對了,語感慢慢出來了,這對記憶單詞和交流都有好處。


8.Singasong(唱歌).聽熱門英文歌曲並跟唱。唱歌可以以輕松的心情壆習和使用單詞,也可以幫助你壆習節奏和語調,是寓教於樂的好方法。


鍛煉聽力的好辦法
每天堅持聽三個新聞,你的聽力會飛速提高!!


例如:標准的VOA新聞。
步驟1:是自己先聽,不要看文字資料,聽不懂反復聽。
步驟2:核對原文聽,找出沒有弄懂的地方。
步驟3:記下不熟悉的單詞,自建生詞本,定時復習。
最後,還是要說一句:貴在堅持!!


Related articles:

没有评论:

发表评论